Apostille translation: what is it and when do you need it?
An apostille is a stamp official document of authenticity from the UK Legalisation Office. It legalises certain UK documents in the eyes of the Hague Convention and ensures they can be used overseas in a legal context.
“Vive la Rentrée!” and let’s give “back to work” a run for its money!
"Vive la Rentrée!" and let’s give “back to work” a run for its money with Active Languages Translation Company, your translation partner.
Oops! AI Did It Again… – Beware of Translations using AI
Here are a couple of examples of AI fails from real clients who called on us to save the day after AI messed with their translations. We recommend always working with human translators to translate or at least proofread your content to make sure it’s suitable for your audience.
A bitter pill to swallow: Translation apps aren’t just what the doctor ordered
NHS England has sounded the alarm over the risks of using translation apps after a number of organisations have begun using them to bridge language barriers between staff and patients.
MTPE vs. human translation… Does it compare?
We asked Héloïse, our in-house French>English translator and general manager, to take compare the two with a project combining MTPE and human translation.
Warning: certified translation scams on the rise
Translation scams, including those involving certified translations, are indeed on the rise. We've seen a worrying rise in legal firms contacting us for help with translating legal documents for use in court.
Scam alert: How to spot a scam translation agency or translator
If you receive any emails from a dubious translator or translation agency, you know who to call… Active Languages Translation Agency! Contact our Translation Agency.
The Power of Translation This Valentine’s Day
Reach your international audiences with translations adapted to the targeted market. Trust Active Languages with your localised translations whatever your requirements. Discover The Power of Translation This Valentine’s Day!
Select the translation agency which is right for you!
A new year is all about turning over a new leaf, making a fresh start and replacing any bad habits with self-improvement. We can’t help with diet and exercise, but Active Languages can help you or your business grow this year with language.